Join Central Square Theater, CHUANG Stage, and Pao Arts Center in celebrating the upcoming stage production of The Chinese Lady by Lloyd Suh! Gather for a special sneak peek of the performance and light dim sum, and stay for a community conversation with Susan Chinsen (ArtsEmerson/BAAFF Founder) and Cynthia Woo (Director, Pao Arts Center) on the power of arts and culture for Asian American and immigrant justice. 

与Central Square Theater、CHUANG Stage、和包氏文艺中心一起庆祝即将上演的话剧《中国女人》（The Chinese Lady）！抢先观看演出片段、品尝茶点，再与Susan Chinsen（波士顿亚美电影节创始人）和 Cynthia Woo（包氏文艺中心主任）一起探讨艺术与文化对本地亚裔移民正义运动带来的影响。

Join Director Sarah Shin and Dramaturg Alison Qu in a conversation about the collision of spectatorship and surrealism in The Chinese Lady, and the care behind bringing this play to the Boston community during our current moment. 

加入导演Sarah Shin和戏剧构作曲悦鸣的对话，共同探讨《中国女人》中旁观性与超现实主义的碰撞，以及选择在当下将这部戏带给波士顿社区背后更深层的关怀

Join Asian American theatre studies scholar Wenxuan Xue (Tufts University) and Community Organizer Rebecca Leu (Asian Community Development Corporation) in a conversation on performing Asian American and immigrant history, and uplifting actions in support of the Boston Chinatown community.

加入与亚裔戏剧研究学者薛文轩（塔夫茨大学）和社区组织者Rebecca Leu（亚美社区发展协会）之间的对话，共同探讨亚裔美国人和移民历史的戏剧演绎，以及对波士顿中国城社区的支持与关怀。

Join us for a post-show conversation celebrating the new Chinese theatre troupe in Boston, Vermilion Theater! Hear from their founders Wisteria Deng and Yuning Su on uplifting Asian stories on stage, and the crossing orbits between The Chinese Lady and their upcoming production, Constellations by Nick Payne performed in Mandarin.

加入我们的演出后座谈会，庆祝新成立于波士顿的中国戏剧团体——朱雀剧团！剧团创始人邓钰山和苏禹宁将探讨亚洲文化在舞台上的呈现，以及《中国女人》与他们即将上演的中文版《平行宇宙爱情演绎法》（Nick Payne著）之间的联结与交叉。